Jos fonttityypistä puuttuu skandinaavisia merkkejä (ä, ö, å), jne. tai muita merkkejä, ne lisätään tuotantovaiheessa.

Myös tekstin muotoilua suoritetaan siten, että se näyttää hyvältä ja tasapainoiselta.